Tè le từa lưa nhãm nhí ~~~~

Hôm nay trường ta tổ chức 20/11 🙂

 Happy teacher’s day~

 Lớp của ta giành đc 2 giải \m/ kakak, thiệt là hạnh phúc quá a~~~ ^^

Giai 3 văn nghệ và giải 1 bài văn tiếng anh về 20/11 \mmmmmmmm/

Văn nghệ là ta hát đấy nhé ;;)

Ta giỏi không lào ^^~

Sau đó lớp ta kéo đi ún trà sữa :-> No kinh nun~~~~

Bất quá về tới nhà đúi không chịu nổi~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Gioi thiệu nhạc~

 Ngồi nghe nhạc, nghe bài When Mountains Fall của Stravious mà lòng thấy nao nao gì đâu ấy….:”> Giong ca du dương hòa vào âm điệu gia diết nhẹ nhàng, bỗng thấy con tim xao động… nên muốn share cho mọi người ^^

Có tình yêu nào là mãi mãi vững chắc không….:)

Nếu có thì thật tốt, không cần cứ phải kím tìm nữa rồi…

p/s: Phu nhân có vào thì nghe bài này nhé^^~

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

When Mountains Fall

It was just like yesterday
When you chose to leave and I to stay
It was a warm and sunny day
But my heart felt as heavy as stone

Dường như chỉ mới hôm qua thôi
Khi em lựa chọn ra đi, và anh ở lại
Ngày ấy là một ngày nắng ấm
Nhưng trái tim anh vẫn nặng như đá

Never told me where you went
Then again I never tried to ask
Now I know in life you have one chance
and you better use it well

Em chưa bao giờ nói em đi đâu
Và anh, chưa bao giờ gặng hỏi
Giờ thì anh hiểu rồi
Trong đời, chỉ có một cơ hội
Và ta phải tận dụng nó

When the mountains fall
And the oceans flood
I’m still in search of you
Only thing I want to say
I’m still in love with you

Dù núi lở, biển cuộn sóng
Anh vẫn sẽ kiên quyết tìm em
Duy nhất một điều anh muốn nói
Anh vẫn yêu em

Finally I found your place
Sadly I came three summers late
Now I am sitting by your grave
and I sing this song for you

Và cuối cùng anh đã tìm thấy em
Buồn thay, anh muộn mất ba mùa hè
Giờ thì anh ngồi bên mộ của em
Và hát cho em nghe bài ca này

When the mountains fall
And the oceans flood
I’m still in search of you
Only thing I want to say
I’m still in love with you

Dù núi lở , biển trào dâng
Anh vẫn kiên quyết đi tìm em
Anh muốn nói, chỉ một điều thôi
Rằng anh vẫn yêu em

One last thing I have to say
I’m still in love with you

Một điều cuối cùng anh phải nói
Anh vẫn còn yêu em

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Đây là bản dịch mình tìm trên mạng^^~

Có sửa chút rồi, mọi người nghe nhé….